The API will refresh the data from Nemhandelsregisteret every 24 hours. Thus, if someone submitted a new EAN Number to Nemhandelsregisteret, it could be up to 24 hours before it’s fully registered through the API.
Note: that the orders won’t refresh the data automatically, you have to request a manual refresh of the EAN data for an order.